Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ferrand de Chine

Ferrand de Chine
  • La famille s'installe pendant 3 ans en Chine suite à l'expatriation pour le travail du chef de famille: découverte, vie de tous les jours, voyages, difficultés rencontrées et autres petites choses de la vie.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Derniers commentaires
16 juin 2009

Julien : the first graduation

Pour ceux qui ne le sauraient pas, cette année, Julien était dans une école Montessori américaine. Il était en équivalent grande section de maternelle.

Il a ainsi pu apprendre l'anglais pendant 1 an, en plus de milliers d'autres trucs...

Pour clore le premier cycle américain (qui est entre 1.5 ans et 6 ans), les enfants obtiennent un diplôme. C'est très folklore, mais il était tellement fier... Voici donc Julien et son premier diplôme.

IMG_5434 IMG_5439 Et voici tous les diplômés!!!

IMG_5446 Julien et sa maîtresse, Miss Ruth.

IMG_5459IMG_5499 IMG_5502 Tous ses copains de classe.

Et enfin le meilleur pour la fin: ... en costume et le diplôme

Num_riser0001Num_riser0002 

Publicité
Publicité
10 juin 2009

6 ans en arrière, c'était un lundi !!!

Et voici le dernier anniversaire du mois de Mai qui vient de s'achever...

Julien souffle ses 6 bougies entouré de Thibaud et Antoine. Voici le reportage photo.

IMG_5177 IMG_5179 IMG_5180 IMG_5184 IMG_5186 IMG_5192 IMG_5196 IMG_5199 IMG_5211

Et il a remis ça avec ses copains 2 semaines plus tard: 10 enfants de 4 à 6 ans dans la maison, on peut dire que ça bouge un peu !!!

IMG_5417 IMG_5422 IMG_5426

Et voilà ce sera tout pour cette fois...

21 mai 2009

Antoine: 1 an déjà !!!

Et oui, il y a un an déjà que notre petit dernier est arrivé pour agrandir la tribu. Antoine a fêté ses 1 an et grâce à l'aide de ses frères, a soufflé sa première bougie...

IMG_5087 IMG_5088 IMG_5095  IMG_5096 IMG_5099 IMG_5101 IMG_5105 IMG_5113 IMG_5115 IMG_5106 IMG_5121 IMG_5134 IMG_5138

Et voilà en reportage photo un souvenir de cette journée...

20 mai 2009

40 ans de Pascal !!!!!

Et oui, ça y est il est quadra... Oh mon Dieu...

Mais non allez, ... il n'a pas tant changé que ça: toujours des cheveux blancs (ni plus ni moins...), ses dents au grand complet, le léger ventre de la quarantaine, en bref, tout va bien pour lui.

Voici en photos ce que ça donne:

IMG_5039 IMG_5040 IMG_5041 IMG_5042 IMG_5043 IMG_5044 IMG_5045 IMG_5047 IMG_5050 IMG_5052 IMG_5053

Heureusement qu'ils étaient nombreux à souffler car sinon nous y serions encore. Au final, le fondant au chocolat était fondu de cire...

Et quelques photos des cadeaux

IMG_5060 pour quand les yeux vont commencer à flancher...

IMG_5062 pour ne jamais rater l'heure...

IMG_5065 passé un certain âge, l'apprentissage des langues devient mission impossible...

IMG_5069 et enfin pour ne plus entendre... ou au contraire mieux écouter

Finalement, c'était pas si dure que ça... vivement cet été qu'on remette ça

20 mai 2009

Le temple du Bouddha de Jade

C'est le plus célèbre temple bouddhiste de la ville: il est encore habité pas une centaine de moines. Il fut construit après l'incendie en 1917 d'un monastère situé à l'embouchure du Yangzi, pour accueillir la communauté orpheline et recevoir 2 statues en jade blanc rapportée de Birmanie en 1882. Fermé entre 1949 et 1980, menacé par les gardes rouges pendant la révolution culturelle, il ne doit sa survie qu'à l'intelligence et au courage du bonze supérieur de cette époque. celui-ci eut la bonne idée de fermer les portes et de les tapisser de portraits du président Mao, qu'il aurait été sacrilège de toucher...

IMG_1466IMG_1468 IMG_1469

IMG_1473 IMG_1515

IMG_1495 IMG_1514

Les bouddhas de jade ne se photographient pas, mais vous verrez ci dessous une réplique géante offerte par Singapour en 1989 du bouddha couché. Quand au second, voici ce que j'ai trouvé pour vous le montrer. Il est installé dans une pièce entouré d'armoires contenant plus de 5000 livres sacrés.   

IMG_1516 S001002302_1_

Sources: guide du routard et Chine information

Publicité
Publicité
20 mai 2009

La visite du Yu Yuan (ou jardin Yu)

Situé à Shanghai, dans la vieille ville chinoise, ce jardin est de toute beauté. Il est composé de très nombreux pavillons qui s'étendent sur 2 hectares. Il a été dessiné en 1570 sur ordre du mandarin Pan Yun Duan, pour honorer ses parents. Comme tous les jardins de lettrés, il représente le monde en miniature et favorise la méditation et la contemplation paisible. Les ruisseaux symbolisent les fleuves, les rocs représentent les montagnes, les portes circulaires évoquent la perfection et l'harmonie de l'univers.

IMG_1580IMG_1583 IMG_1587 IMG_1595

Les pavillons ont tous un nom poétique: "le pavillon pour admirer la rocaille", le pavillon pour admirer les poissons folâtrer", "le pavillon aux dix mille fleurs" (il n'y avait pas de fleurs, mais c'est là que se réunissaient les jeunes filles...), "la chambre pour apercevoir la lune", ... et bien d'autres encore.

IMG_1609 IMG_1610 IMG_1613 IMG_1622 IMG_1628

Ce jardin est une sorte de labyrinthe en plans successifs. Chaque section est séparée par des murs blancs sinueux, surmontés souvent d'un corps ondulant de dragon, le roi des animaux mythiques.

IMG_1688

Il n'y a quasiment jamais de lignes droites dans les jardins chinois car les esprits malins entreraient trop facilement: c'est pourquoi, les chemins, les passerelles, les ponts, sont sinueux: pour égarer ces mauvais esprits, qui n'arrivent donc pas à passer...

Fin de la visite... et merci au guide du routard pour son aide.

8 mars 2009

Le retour...

et oui, Bénédicte a maintenant tellement d'occupations que le blog était un peu laissé à l'abondon. La voilà de retour avec pour commencer quelques photos de nos bonhommes. Ils sont tous débordants d'énergie.

Julien adore sa nouvelle école où on ne parle qu'anglais. Il s'exprime maintenant dans la langue des cow boys et des indiens de manière simple mais efficace. Il donnera bientôt des cours à son papa. Il a plein de copains dans la résidence et n'hésite pas à les ramener à la maison à la sortie de l'école.

Julien_2008

Thibaud parle de mieux en mieux en français, après une grosse stagnation de 6 mois en 2008. Mais, pour le coup, il parle aussi très bien en chinois (beaucoup mieux que sa maman, ça c'est sûr). Il adore sa nounou. Il sait très bien faire du vélo et adore sauter sur le trampoline.

Thibaud_2008

Et enfin notre petit Antoine suit en tout l'exemple de ses frères. Il veut les imiter pour tout: il saute donc dans son parc comme sur un trampoline, il essaye de chanter comme eux, il rampe et touche à tout... Il lui tarde de marcher, et nous, il nous tarde qu'il fasse de vrai nuit de 8h00 le soir à 7h00 du matin au lieu de 23h00 - 6h00. Ill est aussi tout le temps en train de rire, sauf dans une seule occasion: si jamais il a faim, rien ne pourra le calmer, hormis quelque chose à manger. Il a eu deux dents pendant les vacances de noël et est en train d'en sortir deux autres...

Antoine_2008

Et Pascal et Bénédicte vont également très bien.

Pascal avance bien dans sa mission même si la culture de ce pays en terme de travail est fort différente de la notre. Il continue ses cours d'anglais. Par contre le bricolage lui manque car ici, rien à faire. Il se rattrapera cet été.

Bénédicte est fort occupée depuis octobre: elle prend des cours de chinois deux fois par semaine, au dernier trimestre elle a appris la cérémonie du thé chinois et s'est initiée aux différentes sortes de thé: elle passe d'ailleurs bientôt un diplôme pour cette formation. Elle fait également partie d'un cercle de jeu (pas encore un tripot mais ça pourrait le devenir) où elle joue au majhong avec les copines. Et puis pleins d'autres trucs pour découvrir la culture chinoise.

A très bientôt pour d'autres messages. Promis, il y aura moins de délais

28 juin 2008

La maison sous toutes ses coutures

Suite à la curiosité d'un grand nombre, voici une petite visite de notre maison. N'hesitez pas à venir visiter en personne.

Diapositive1

Diapositive2

Diapositive3

Diapositive4

Diapositive5

25 mai 2008

L'arrivée d'Antoine

En ce mercredi 21 mai 2008, tout commence comme d'habitude. Comme depuis un mois, Bénédicte a quelques contractions, mais rien de régulier: donc rien d'alarmant... Il faut dire qu'on est à J+2 du terme fixé par les médecins chinois. (Et oui, le terme français est quant à lui fixé au 26 mai). Bénédicte a donc quelques bonne rondeurs comme le prouvent ces photos.

PICT5520PICT5528PICT5555PICT5564

Elle emmène donc en ce petit matin, Julien à l'école puis file à carrefour pour acheter quelques bricoles. Après une matinée un peu speed et avant de rentrer à la maison, direction la boulangerie "Paul" (et oui comme en France) pour un méga "Hot Dog à la française" dégoulinant de béchamel et de fromage, accompagné d'un bon éclair au chocolat. puis elle saute dans un taxi pour rentrer. Arrivée à la maison, les contractions sont toujours là, et elle sent le bébé vraiment bas... Un petit appel à la sage femme chinoise qui la suit à l'hôpital, et sur les conseils de cette dernière, la voilà qui reprend un taxi, pour voir si tout va bien direction l'hôpital. Par précaution, la valise suit...

Arrivée sur place direction le second niveau pour un examen de routine et un petit monitoring... Et là, le verdict tombe: "You stay here... Baby will arrive soon"... Le col est ouvert à 4 centimètres (pour ceux qui s'y connaissent) mais des contractions toutes les 30 à 40 minutes. Rien d'alarmant...

Le temps d'appeler Pascal pour lui dire que le bébé va arriver et direction le 3ème étage.
Ici, téléphone portable et ordinateur sont autorisés dans tout le bâtiment. Il faut croire que les ondes chinoises ne font pas d'interférence avec les appareils contrairement aux ondes françaises dans les hôpitaux français (où tout doit être éteint). Il y a même le WIFI. La chambre qui nous accueille est la chambre que nous garderons après l'accouchement. Télévision, magnétoscope et grand fauteuil bien confortable... Après le passage d'une petite tenue d'hôpital (super sexy comme vous pouvez vous en douter), nouvel examen, placement d'un monitoring et d'une perfusion. La sage femme perce la poche des eaux afin d'accélérer un peu le travail. Il est alors 15 heures. Pascal arrive vers 15h30. A 15h45, pose de la péridurale. Les contractions deviennent franchement désagréables. Le repas de midi commence à être un peu lourd sur l'estomac...

A 16h20, la gynécologue arrive et fait un dernier examen: col ouvert à 7 - 8 centimètres. Elle regarde Bénédicte, lui demande si elle est prête et là elle lui dit: "so let's go !" et c'est parti...!!!

En deux poussées le tête de bébé fait son apparition et à la troisième c'est tout le petit bonhomme qui se met à hurler... Un beau petit gars de 3 kg 760 et 51-52 centimètres (j'aime beaucoup les approximations chinoises). Bébé est emmailloté à la chinoise: seule la tête dépasse légèrement (il parait qu'ils aiment bien car ils se retrouvent serrés comme dans le ventre). Quand c'est bien fait, ils ne bougent vraiment pas, mais c'est quand même un peu impressionnant.

Antoine est né à 16h25... on peut dire qu'il était pressé de sortir après avoir bien pris son temps en préparation. Durant la poussée, Bénédicte a eu droit, afin de faciliter la venue du bébé à un massage à l'huile d'olive (on peut presque dire que le bébé à eu un baptême à l'huile d'olive tellement il y en avait). Le mérite de cette pratique, c'est une mini déchirure (un seul petit point de suture).

Pour conclure, cet hôpital privé, essentiellement pour les expatriés, est de même niveaux que nos hôpitaux français et même supérieur à certains. L'accueil y est très bien et nous avons été gâtés: plusieurs petites attentions pour les parents et le bébé (un dîner aux chandelles dans la chambre avec le papa pour fêter l'événement, le journal du jour de la naissance, un livre souvenir, une empreinte du pied de bébé dans un bloc de plexi glass, des fleurs, ... La seule petite chose un peu négative, c'est que personne ne nous a demandé quel prénom nous donnions à notre enfant, et c'est très frustrant. Sur ses bracelets et les papiers, il était nommé "Baby of Bénédicte Ferrand". Ce n'est que lorsque nous avons rempli nous les papiers d'état civil à la fin du deuxième jour que nous avons enfin pu écrire Antoine quelque part... Il parait qu'ils n'écrivent jamais d'eux même les prénoms en lettres latines, pour éviter de se tromper...

Voici quelques photos du petit bout et de la famille

PICT5574PICT5578PICT5592PICT5607PICT5614PICT5629PICT5669PICT5708DSC00529PICT5740

16 mai 2008

Un week end ensoleillé

Depuis le début du mois de mai, il fait très chaud. Les températures descendent rarement en dessous de 30°. En plus, Shanghai est une ville très humide: rarement moins de 60% d'humidité... autant dire que c'est rapidement étouffant. on est bien loin de nos bonnes vieilles chaleurs bien sèches du Lot en Eté.

Nous avons donc trouvé une occupation adéquate pour nos petits gars, pour se raffraichir un peu... Des parties de rire à n'en plus finir...

PICT5538

PICT5529PICT5533PICT5536PICT5541PICT5550PICT5553PICT5539

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité